Use this page for access to:|
Quicklinks, Course Research guides.
|Course Research Guides||Library resources specifically selected for your course.|
Catalogue, Databases (research, ebooks, ejournals, videos) |
|Research Help||Help with Moodle, exams, writing, studying, software downloads.|
|Services||Borrowing, Facilities, Services, Contact Us, Sydney TAFE Heritage.|
|Logins||TAFE NSW systems:Student Portal, Moodle, Staff Portal|
Translating and Interpreting
Were you ever in doubt about what an interpreter does as opposed to a translator?
In this clip professional conference interpreter Toby Screech talks about and gives examples reflecting the significant differences between translating and interpreting.
Accessed from http://www.youtube.com/watch?v=jhqmGFKkJ_E
When conversing through an interpreter, it is important to adopt some specific behaviours and styles of communication. This video provides information on some effective ways to bridge the communication gap between English speakers and non-English speakers through the use of interpreters.
For more information, please visit website at http://www.immi.gov.au/tis or call the Client Liaison and Promotions section on 1300 655 820.
Accessed from http://www.youtube.com/watch?v=Q4voquDnkbM